Chelsea officially bid £50m deal to sign top star after personal terms agreed